1 00:00:07,560 --> 00:00:09,840 Разбирам, че си ядосан, Искам да обясня. 2 00:00:09,875 --> 00:00:10,875 Спрете или ще стрелям! 3 00:00:11,400 --> 00:00:12,400 Ури! 4 00:00:13,560 --> 00:00:15,980 - Ще се оправи ли? - Да, ще се оправи. 5 00:00:16,015 --> 00:00:18,400 - Къде е тя? - Зад синята врата. 6 00:00:18,435 --> 00:00:20,137 Облечена е като клоун. 7 00:00:20,172 --> 00:00:21,840 Всички единици отиват на сцената. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,651 Тя казва, че той е задавал такива въпроси някой, който разбира 9 00:00:26,675 --> 00:00:27,896 нищо за експлозията не би попитало. 10 00:00:27,920 --> 00:00:30,240 Защо сложи името на Анат и моето в списъците на нефтените платформи? 11 00:00:30,275 --> 00:00:32,560 Те не са съучастници на Хизбула, те са опитни агенти. 12 00:00:33,720 --> 00:00:35,251 Амир може и да не е за когото го мислехме. 13 00:00:35,275 --> 00:00:36,645 Това е снимката на... 14 00:00:36,680 --> 00:00:38,400 Защо не направите това публично по новините? 15 00:00:38,435 --> 00:00:40,160 Защо не ме оневиниш? 16 00:00:47,680 --> 00:00:50,211 Нека изпратим договора на Ейтан Копел, Саяг вярваше, че може да му се има доверие. 17 00:00:50,235 --> 00:00:52,285 Току-що получих шифрован имейл. 18 00:00:52,320 --> 00:00:54,920 Документът, който получих по имейл заобиколи общия сървър. 19 00:00:54,955 --> 00:00:58,320 Единственият човек с директен достъп до мен е Sayag. 20 00:00:58,640 --> 00:01:01,131 - Защо не съм страна в разследването? - Това не е случай за Мосад. 21 00:01:01,155 --> 00:01:03,531 Някой се е прецакал с кадрите от охранителните камери на нефтената платформа. 22 00:01:03,555 --> 00:01:06,800 Сряда, 11:47. Четвъртък, 11:47. 23 00:01:07,080 --> 00:01:10,040 Преминете през работниците, които са били на платформата в четвъртък миналата година. 24 00:01:10,075 --> 00:01:11,640 Намерих го, това е Шон Тилсън. 25 00:01:13,720 --> 00:01:16,120 В WhatsApp ме подлудяват. 26 00:01:16,360 --> 00:01:19,640 Ако някога си достатъчно глупав да каже нещо на Дикла за мен, 27 00:01:19,675 --> 00:01:22,680 Кълна се в Бога, ще те преследвам и ще те убия. 28 00:01:23,120 --> 00:01:25,840 Джоан Бергер, известна още като "Джо". 29 00:01:25,875 --> 00:01:27,080 да, да 30 00:01:29,120 --> 00:01:30,280 Тя е измамник. 31 00:01:31,120 --> 00:01:33,240 - Не можеш да се прибереш. - Защо, какво става? 32 00:01:33,275 --> 00:01:35,360 Не отивай в апартамента си, това е опасно. 33 00:01:35,720 --> 00:01:37,800 Анат Кедми, Амир Ал Хамати. 34 00:01:37,835 --> 00:01:39,120 Да излезем при тях. 35 00:01:39,155 --> 00:01:40,240 Открито оръжие. 36 00:01:43,560 --> 00:01:45,360 Има ли друг изход от тук? 37 00:01:47,640 --> 00:01:48,925 какво стана 38 00:01:48,960 --> 00:01:50,800 Откриха огън по нас, така и стана. 39 00:01:51,160 --> 00:01:52,840 Най-добре е да те арестуват. 40 00:01:53,120 --> 00:01:55,960 По-добре, отколкото да бъдеш застрелян от някое дете, което се мисли за герой. 41 00:02:01,000 --> 00:02:05,120 Маша и Кешет присъстват 42 00:03:28,200 --> 00:03:29,280 Име. 43 00:03:29,960 --> 00:03:31,080 отново? 44 00:03:35,080 --> 00:03:36,200 Анат Кедми. 45 00:03:37,400 --> 00:03:40,440 - Знаеш ли защо си тук, Анат Кедми? - Защото правиш грешка. 46 00:03:41,840 --> 00:03:43,440 Знаеш ли защо си тук, Анат Кедми? 47 00:03:43,840 --> 00:03:47,360 Защото мислиш, че съм замесен в експлозията на платформата, но грешите. 48 00:03:49,000 --> 00:03:50,160 Работил ли си за Sayag? 49 00:03:54,880 --> 00:03:56,040 Работил ли си за Sayag? 50 00:04:04,880 --> 00:04:06,880 Нямаш ли мъж искаш ли да видиш деца? 51 00:04:08,440 --> 00:04:10,000 Не ти ли липсват децата ти? 52 00:04:30,800 --> 00:04:34,800 3, 2, 1 и... 53 00:04:48,360 --> 00:04:50,840 Всичко това от... 54 00:04:53,120 --> 00:04:54,280 градината? 55 00:04:55,760 --> 00:04:57,760 - добро утро - добро утро 56 00:04:58,200 --> 00:04:59,440 Поемете дъх. 57 00:05:01,680 --> 00:05:02,800 Мирише страхотно. 58 00:05:05,920 --> 00:05:09,320 - Ммм... - Можеш да пиеш обикновено кафе, ако... - Не, не, не. 59 00:05:10,120 --> 00:05:12,120 Не можеш да пиеш кафе, така че и аз не мога. 60 00:05:13,000 --> 00:05:16,560 - Можеш да промениш решението си... - Ще се справя. - Ще се справя. 61 00:05:18,840 --> 00:05:21,400 Направете го да тръгне. Компанията се обади и... 62 00:05:21,640 --> 00:05:22,760 парите са там за мен. 63 00:05:23,520 --> 00:05:25,440 - Кога? - Сега. 64 00:05:26,280 --> 00:05:30,000 Отивам до офиса им да го взема, Ще си взема новия паспорт, 65 00:05:30,035 --> 00:05:33,720 - връщай се, ще си стегнем багажа и тръгваме. - Кога? 66 00:05:34,000 --> 00:05:36,040 - Утре вечер. - Ти сериозно ли? 67 00:05:37,400 --> 00:05:39,080 не си ли щастлива 68 00:05:39,600 --> 00:05:43,280 Миналата седмица каза, че отиваме, опаковахме нещата си, 69 00:05:43,315 --> 00:05:45,357 Казах си сбогом и ти го отмени. 70 00:05:45,392 --> 00:05:47,365 казах ти, това е естеството на работата. 71 00:05:47,400 --> 00:05:50,720 Сега всичко е наред, отиваме утре. 72 00:05:52,600 --> 00:05:54,720 Пак ли си се забъркал в нещо? 73 00:05:56,760 --> 00:05:57,760 не 74 00:05:58,240 --> 00:06:00,440 Просто изчезвате с дни и тогава е... 75 00:06:00,475 --> 00:06:02,960 да, пари, без пари, паспорт... 76 00:06:16,200 --> 00:06:22,240 Казах ти какво направих винаги ще ме преследва в Израел. 77 00:06:23,680 --> 00:06:25,320 Но това свършва на летището. 78 00:06:26,600 --> 00:06:27,760 погледни ме 79 00:06:29,000 --> 00:06:32,080 Обещах ти, че съм готов с всичко това и аз съм. 80 00:06:34,680 --> 00:06:39,760 Тази луда експлозия прецаках всичко. 81 00:06:41,400 --> 00:06:46,080 - Добре? - Да, но искам да се сбогувам с момчетата. 82 00:06:46,440 --> 00:06:47,520 окей 83 00:06:48,520 --> 00:06:51,800 - И ето го ултразвукът. - Ще го направим след... 84 00:06:52,160 --> 00:06:54,320 Австралия, с кенгурата. 85 00:06:59,840 --> 00:07:02,360 скъпа, хайде да отложим полета с 2 дни, 86 00:07:02,395 --> 00:07:03,845 това ме стресира. 87 00:07:03,880 --> 00:07:08,040 Всеки ден ще сме във война, чухте новините. 88 00:07:09,240 --> 00:07:11,365 Ами ако летището бъде затворено? 89 00:07:11,400 --> 00:07:13,800 Искаш да останеш тук с ракети, летящи над главите ни? 90 00:07:15,360 --> 00:07:23,080 Това напрежение не е добро за вас или за моя малък Меси. 91 00:07:24,640 --> 00:07:27,280 - Ще се върна бързо, ще си съберем багажа. - Искаш да кажеш, че ще си опаковам багажа. 92 00:07:28,600 --> 00:07:30,760 Опаковаш се много по-добре от мен. 93 00:07:46,000 --> 00:07:47,120 - Добре тогава. - Шон, 94 00:07:48,280 --> 00:07:51,720 - имаш ли любовник, с когото трябва да се сбогуваш? - Майната му! 95 00:07:52,880 --> 00:07:54,120 Оставих я в "Ирод". 96 00:07:57,120 --> 00:07:58,680 Ще се върна веднага щом мога. 97 00:07:59,400 --> 00:08:01,000 - Обичам те. - Обичам те. 98 00:08:02,280 --> 00:08:03,400 наистина ли 99 00:08:33,680 --> 00:08:34,720 Шуг? 100 00:08:35,080 --> 00:08:38,040 - Скъпа, сетих се за нещо. - Скъпа, ти капеш навсякъде. 101 00:08:38,075 --> 00:08:40,405 - Какво ще кажете да отидем при моите? - Скъпа... 102 00:08:40,440 --> 00:08:43,280 - Може ли, моля... - Добре. - Правиш локва, влез обратно. 103 00:08:47,280 --> 00:08:48,280 добре? 104 00:08:48,840 --> 00:08:51,960 - Трябва да видя майка ми и баща ми. - Знаеш, че ме мразят, нали? 105 00:08:53,280 --> 00:08:55,000 Те не го правят, това е трудно за тях. 106 00:08:56,560 --> 00:08:59,880 Отне ми време да приема себе си. И на тях ще им отнеме известно време. 107 00:09:01,840 --> 00:09:04,120 И те идват наоколо. 108 00:09:09,240 --> 00:09:13,300 Добре, ще отида сам и ще отплаваме утре, става ли? 109 00:09:13,335 --> 00:09:17,325 Наех яхтата за тази вечер, но ако искаш да тръгваш, върви. 110 00:09:17,360 --> 00:09:21,120 - Защо трябва да е днес? - Просто... Познавам родителите ти 111 00:09:21,155 --> 00:09:24,880 и ме е страх, че ще... опитай се да те разубедя. 112 00:09:25,800 --> 00:09:26,880 Няма да стане. 113 00:09:28,760 --> 00:09:30,845 Ще се женим, ти си моята жена. 114 00:09:30,880 --> 00:09:33,760 Страх ме е да не те загубя, какво искаш да кажа 115 00:09:34,800 --> 00:09:36,040 Не искам да те загубя. 116 00:09:39,760 --> 00:09:41,800 Добре. Ти си такава болка. 117 00:09:42,160 --> 00:09:45,920 - Но щом се върнем и двамата, вечеряме у тях. - Добре. 118 00:09:46,560 --> 00:09:49,360 - Разбра ли, съпруга? - Каквото искаш, съпруга. 119 00:09:50,680 --> 00:09:52,320 Да отидем в Кипър. 120 00:10:25,760 --> 00:10:28,920 какво е това кой си ти Как влязохте тук? 121 00:10:29,200 --> 00:10:32,080 Аз... - Засрамете се. Ела тук. 122 00:10:32,640 --> 00:10:35,005 Знаеше, че ни няма така че сте пренебрегнали басейна. 123 00:10:35,040 --> 00:10:38,360 - За какво ви плащаме? - Съжалявам, ние... нямахме време. 124 00:10:38,395 --> 00:10:41,680 Басейнът е като блато. Пълно е с буболечки и попови лъжички. 125 00:10:42,040 --> 00:10:45,360 - Шифра, той е просто наемен работник, остави го на мира. - Стой далеч от това! върви 126 00:10:55,000 --> 00:10:56,440 Хей, скъпа. 127 00:10:58,560 --> 00:11:01,800 - Ти да не си... на почивка? - Изметник! 128 00:11:02,360 --> 00:11:04,840 Мислите, че можете да изчезнете за една година тогава ела в моя дом 129 00:11:04,875 --> 00:11:07,320 и да връзвам хора в моето мазе? В какво участваш? 130 00:11:09,760 --> 00:11:11,000 не е... 131 00:11:13,960 --> 00:11:16,165 Обещавам, че ще ти кажа всичко, става ли? 132 00:11:16,200 --> 00:11:19,280 Но първо, дръжте съпруга си зает за да мога да я измъкна от тук. 133 00:11:19,315 --> 00:11:20,680 Пуснах я. 134 00:11:21,560 --> 00:11:22,600 какво? 135 00:11:24,200 --> 00:11:25,320 кога 136 00:11:27,120 --> 00:11:28,205 къде е тя 137 00:11:28,240 --> 00:11:29,760 В Ортодоксвил. от къде да знам 138 00:11:30,000 --> 00:11:32,040 слушай ме някой идва след час 139 00:11:32,075 --> 00:11:33,245 да смени всички ключалки. 140 00:11:33,280 --> 00:11:36,160 Ако някога пак дойдеш тук Викам ченгетата. 141 00:11:36,440 --> 00:11:38,400 Сега бих им се обадил ако съпругът ми не беше тук. 142 00:11:40,880 --> 00:11:42,731 Не го приемай така, ти наистина означаваш много за мен. 143 00:11:42,755 --> 00:11:43,920 махай се оттук! 144 00:11:59,320 --> 00:12:01,280 - Накъде този път? - Защо не ме събуди? 145 00:12:01,560 --> 00:12:04,800 Защото си тичал наоколо Бог знае къде, трябва да почивате. 146 00:12:04,835 --> 00:12:07,760 Не мога да си почина, хладилникът е празен, Трябва да пазарувам. 147 00:12:10,880 --> 00:12:12,040 Аз ще пазарувам. 148 00:12:13,280 --> 00:12:16,000 - Но и аз имам задачи за изпълнение. - Аз ще ги направя. 149 00:12:16,600 --> 00:12:18,080 Не можеш, дай ми ги. 150 00:12:18,360 --> 00:12:21,040 Никъде няма да ходиш докато не ми кажеш какво става. 151 00:12:21,840 --> 00:12:22,840 седнете 152 00:12:23,680 --> 00:12:25,240 Искам цялата истина, Мириам. 153 00:12:25,600 --> 00:12:27,840 искам да знам какво представлява актът на изчезване. 154 00:12:29,920 --> 00:12:31,080 Казах седнете! 155 00:12:34,120 --> 00:12:38,200 - Йосиф, никога не си говорил с мен по този начин. - Никога не си крил нищо от мен... 156 00:12:38,720 --> 00:12:40,520 Откакто Дикла дойде тук, аз съм на тъмно. 157 00:12:41,320 --> 00:12:43,800 ще ти кажа всичко когато се върна, обещавам. 158 00:12:44,440 --> 00:12:45,520 седнете 159 00:12:49,840 --> 00:12:53,280 Дикла е в опасност. Моля, дайте ми ключовете. 160 00:12:58,720 --> 00:12:59,920 седнете 161 00:13:18,360 --> 00:13:20,560 Скъпа, още няколко кутии и сме готови. 162 00:13:20,960 --> 00:13:23,000 Обичам те и твоя оптимизъм. 163 00:13:34,400 --> 00:13:37,520 - Ей - Ей 164 00:13:40,760 --> 00:13:42,000 Пестите ли от хамали? 165 00:13:42,760 --> 00:13:47,680 Да... Хамалите ме познаха от новините, изруга ме и си тръгна, 166 00:13:47,715 --> 00:13:50,960 но не и преди да се счупят някои от вещите ми. 167 00:14:00,400 --> 00:14:04,240 Не, не е нужно. Оставете го. 168 00:14:11,360 --> 00:14:12,800 така... 169 00:14:13,440 --> 00:14:14,840 някакви новини от разследването? 170 00:14:16,320 --> 00:14:22,160 Имаше някои развития. Нещата... наистина излязоха извън контрол. 171 00:14:24,000 --> 00:14:25,840 Защото досега беше забавно? 172 00:14:36,720 --> 00:14:42,920 Ще ти кажа нещо ти не мога да знам, значи не си го чул от мен. 173 00:14:45,040 --> 00:14:46,200 Имаме Амир 174 00:14:47,320 --> 00:14:49,320 и той може да завърши като "Затворник X." 175 00:14:51,080 --> 00:14:54,200 - Знаете ли какво означава това? - Мисля, че да. 176 00:15:03,080 --> 00:15:06,120 - Какво е това? - Телефонният номер на адвокат Хофман. 177 00:15:07,320 --> 00:15:10,240 Той е най-добрият в областта. Може би единственият, който може да го измъкне. 178 00:15:11,240 --> 00:15:13,440 Защо мислиш, че искам да помогна на Амир? 179 00:15:14,960 --> 00:15:16,080 Защото не е виновен. 180 00:15:17,320 --> 00:15:22,080 Но ако не наемете адвокат, ще изгние в затвора. 181 00:15:24,360 --> 00:15:25,800 Повече няма да го видите. 182 00:15:29,400 --> 00:15:30,600 окей 183 00:15:32,640 --> 00:15:33,800 благодаря 184 00:15:39,200 --> 00:15:40,440 Какво искаше? 185 00:15:41,120 --> 00:15:43,960 Той ми даде номера на този адвокат, Писна ми от тях. 186 00:15:52,000 --> 00:15:58,040 Няма да отговаряме на вашите въпроси, никой от вас няма разрешение за сигурност. 187 00:15:59,240 --> 00:16:00,240 И нищо. 188 00:16:02,920 --> 00:16:05,640 Едно от тях в крайна сметка ще се счупи. Затова ли ме повика тук? 189 00:16:05,800 --> 00:16:08,680 Единственото нещо, което казват е, че нямаме разрешение за сигурност 190 00:16:08,715 --> 00:16:10,320 - да чуят какво знаят. - Какво от това? 191 00:16:10,840 --> 00:16:12,640 Гафни, не мисля те взривиха платформата. 192 00:16:13,080 --> 00:16:15,120 Бяха твърде заети закупуване на руския договор. 193 00:16:15,640 --> 00:16:21,440 Анат дори не беше в Израел, а Амир... Няма начин да е убил наставника си. 194 00:16:21,475 --> 00:16:27,205 Не можеш да изтръгнеш истината от тях така че трябва да купя техния бик? 195 00:16:27,240 --> 00:16:30,320 Руснаците нямаше да пратят някого да убие Анат, ако договорът е фалшив. 196 00:16:30,440 --> 00:16:35,560 Оставяш този договор на мен, става ли? Увеличете разпита. 197 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 стига! 198 00:16:38,440 --> 00:16:42,000 Защитихме Анат Кедми твърде много. Време е да я притиснете. 199 00:16:42,680 --> 00:16:48,200 Какво не получаваш? Използвайте мъжа й. Използвайте нейните деца. 200 00:16:49,080 --> 00:16:50,720 Използвайте красивото й лице. 201 00:16:51,720 --> 00:16:54,280 - Каквото трябва. - Добре. 202 00:17:59,400 --> 00:18:00,440 Вие сте измет. 203 00:18:01,880 --> 00:18:03,200 копеле. 204 00:18:04,200 --> 00:18:05,400 задник. 205 00:18:07,000 --> 00:18:08,440 лайно. 206 00:18:12,760 --> 00:18:13,760 мръсник. 207 00:18:15,680 --> 00:18:17,120 мамка му 208 00:18:22,280 --> 00:18:24,200 Шими, ей стига! 209 00:18:24,440 --> 00:18:29,080 Защо го защитаваш? Трябва да нарежем този боклук. 210 00:18:31,560 --> 00:18:33,045 Съжалявам, той... 211 00:18:33,080 --> 00:18:35,280 беше боен войник, Хизбула уби приятелите си, така че... 212 00:18:36,680 --> 00:18:37,800 Ще му донеса вода. 213 00:19:11,400 --> 00:19:12,880 Не ти ли пука за него? 214 00:19:16,400 --> 00:19:18,200 Съпругът ти беше сигурен, че го правиш. 215 00:19:35,400 --> 00:19:36,960 Не ме гледай така. 216 00:19:38,240 --> 00:19:41,840 Мога да облекча болката като разхлабите маншетите, но... 217 00:19:43,040 --> 00:19:45,040 само ако отговорите на един въпрос. 218 00:19:47,240 --> 00:19:48,680 Работил ли си за Sayag? 219 00:19:52,000 --> 00:19:53,560 - Тя няма да ти отговори. - Млъкни! 220 00:19:55,800 --> 00:19:59,560 Казах на твоя приятел, няма да отговаряме на вашите въпроси 221 00:20:00,280 --> 00:20:03,800 защото нямате разрешение. 222 00:20:16,600 --> 00:20:17,600 не 223 00:20:22,640 --> 00:20:25,840 Може би няколко минути насаме с приятеля си и ще имам разрешение... 224 00:20:53,800 --> 00:20:58,440 Какво искаш за вечеря? Шира? паста? пица? китайски? 225 00:20:58,800 --> 00:21:01,240 - Не искам нищо. - Искам да се прибера. 226 00:21:02,040 --> 00:21:05,320 Знам, скъпа, знам. Още един ден, става ли? 227 00:21:06,400 --> 00:21:08,680 Утре ще ти вадят шевовете и ще се приберем. 228 00:21:13,120 --> 00:21:14,640 Какво ще кажете за тази риза? 229 00:21:17,560 --> 00:21:21,880 - Мразя да пазарувам дрехи. - Знам, но е за Бат Мицва. 230 00:21:22,160 --> 00:21:23,240 Сякаш се случва... 231 00:21:24,240 --> 00:21:28,040 Да, скъпа, случва се. Точно както планирахме, гости и всички, 232 00:21:28,760 --> 00:21:30,440 и изненада от мен. 233 00:21:30,960 --> 00:21:32,040 Мама идва ли 234 00:21:33,840 --> 00:21:36,400 - Не, мама няма да идва. - Откъде знаеш? 235 00:21:36,920 --> 00:21:38,520 Не, но не мисля така. 236 00:21:39,040 --> 00:21:43,880 - Шира, какво има? - Боли ме стомаха. - Изведнъж? 237 00:21:44,360 --> 00:21:45,720 Не, започна преди. 238 00:21:46,760 --> 00:21:47,965 Скъпа, разбирам. 239 00:21:48,000 --> 00:21:51,280 Стомахът ми също е на възли заради това с майка ти. 240 00:21:54,120 --> 00:21:58,200 Мога ли да ви кажа какво реших? 241 00:21:59,400 --> 00:22:05,600 Че ние тримата продължаваме. Правим каквото трябва. 242 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Какво има, скъпа? 243 00:22:09,000 --> 00:22:10,120 говори с мен 244 00:22:10,680 --> 00:22:12,200 Мисля, че имам цикъл. 245 00:22:15,840 --> 00:22:19,240 - "Мислиш ли?" - Не знам, за първи път ми е. - Сега? 246 00:22:21,600 --> 00:22:23,560 Чакай, Шира, къде отиваш? 247 00:22:24,160 --> 00:22:25,125 ши... 248 00:22:25,160 --> 00:22:27,520 - Ури, да вървим. Шира, почакай. - Какво получи тя? 249 00:22:28,200 --> 00:22:30,000 Шира, върни се тук. 250 00:22:31,400 --> 00:22:39,840 Сладурче, ето една чанта, напълнете го с всички бонбони, които харесвате. 251 00:22:39,875 --> 00:22:43,760 Шира и аз ще бъдем тук. На следващата пътека, става ли? 252 00:22:43,795 --> 00:22:46,680 гледам те Шира, ела. 253 00:22:50,440 --> 00:22:56,200 - Ето, това е, което ви трябва. Изберете един. - Не знам какво ми трябва. 254 00:22:57,960 --> 00:23:00,000 Добре, ще ти го намеря. 255 00:23:06,600 --> 00:23:15,360 - Ъъъ... ето, мисля, че това ще свърши работа. - Не. - Защо не? - Не е добре. 256 00:23:17,120 --> 00:23:20,960 - Но, скъпа, пише, че е за момичета. - Не е добре, става ли? - Но защо? 257 00:23:21,520 --> 00:23:26,520 - Защото не знам как да го използвам. - Добре. - Трябва мама да ми го обясни. 258 00:23:26,555 --> 00:23:31,160 - Но ние се справяме. ти и аз - Може би... мога да помогна? 259 00:23:31,195 --> 00:23:34,000 - Не, разбрахме това. - Не, не го правим. 260 00:23:34,440 --> 00:23:37,920 Ела, ще ти покажа. Мъжете не разбират. 261 00:23:38,640 --> 00:23:41,880 - На колко години си? - 12. - Първи път? 262 00:23:46,160 --> 00:23:47,760 Татко, това достатъчно ли е? 263 00:24:14,640 --> 00:24:16,880 Защо не каза на полицията какво каза равинът? 264 00:24:17,120 --> 00:24:21,680 Защото не вярвам на никого, Йосеф. Да отида при Дикла. 265 00:24:22,000 --> 00:24:24,840 Не, твърде опасно е. 266 00:24:43,960 --> 00:24:45,800 Псст... псст. 267 00:24:50,680 --> 00:24:54,840 - здравей - Здравейте, г-н Леви. мога ли да вляза - Естествено. 268 00:24:58,640 --> 00:24:59,640 Г-жа Леви. 269 00:25:05,000 --> 00:25:07,600 Аз съм Ейтан Копел, Тук съм заради разследването. 270 00:25:08,840 --> 00:25:10,280 Може ли няколко минути с Дикла? 271 00:25:12,600 --> 00:25:13,720 Тя беше освободена. 272 00:25:15,000 --> 00:25:16,880 Ако сте част от разследването, тогава защо... 273 00:25:17,720 --> 00:25:19,320 - Кой си ти? - Мириам. 274 00:25:25,200 --> 00:25:26,880 Къде мога да я намеря? 275 00:25:29,560 --> 00:25:32,400 - Не знам. - Мириам, можеш да му кажеш. 276 00:25:33,040 --> 00:25:35,160 Той е част от разследването, всичко е наред, познавам го. 277 00:25:39,440 --> 00:25:41,920 - Добре, благодаря ви. - Чакай. 278 00:25:43,280 --> 00:25:45,680 Вземи ме със себе си. Отивате в Тел Авив, нали? 279 00:25:45,960 --> 00:25:50,320 - да - Тогава идвам с теб. - Съжалявам, не мога да те взема с мен. 280 00:25:50,640 --> 00:25:54,680 - Ако искаш да говориш с мен, значи можеш. - Исках да говоря с Дикла, не с теб. 281 00:25:56,760 --> 00:26:02,120 Ами ако ти разкажа за нейната приятелка? Неща, които вие, гении, не знаете? 282 00:26:03,880 --> 00:26:05,040 Джо имаш предвид? 283 00:26:09,400 --> 00:26:12,960 - Говорете, слушам. - В колата, на път за Тел Авив... 284 00:26:16,880 --> 00:26:19,200 Ако моят равин каже семейството не съществува, 285 00:26:19,235 --> 00:26:21,520 тогава не съществува. Тя е измамник. 286 00:26:22,680 --> 00:26:25,840 - Така ли казва равинът? - А равинът никога не греши. 287 00:26:26,280 --> 00:26:28,080 Направихме основна проверка. 288 00:26:29,760 --> 00:26:32,640 Проверихме училищните досиета, Министерството на вътрешната сигурност на САЩ. 289 00:26:33,000 --> 00:26:35,160 Някой от вас говорил ли е на еврейската общност там? 290 00:26:36,560 --> 00:26:41,680 Не. Е, равинът го направи. Никой не я познава. 291 00:26:42,080 --> 00:26:47,320 Имате финансиране, агенти, компютри и комуникации, 292 00:26:47,355 --> 00:26:49,840 но няма нищо подобно еврейската мрежа. 293 00:26:54,800 --> 00:26:59,280 - Извинете, имам среща с адв. Хофман. - Саги Кедми? - да 294 00:26:59,315 --> 00:27:01,040 Моля, седнете, Ще видя къде е. 295 00:27:14,320 --> 00:27:17,720 Адвокат Хофман е на паркинга. Той веднага ще се качи и ще те види. 296 00:27:18,560 --> 00:27:21,000 - Имаш предвид и двама ни? - да 297 00:27:21,680 --> 00:27:22,920 Не сте ли заедно? 298 00:27:29,120 --> 00:27:32,360 Простете, задържаха ме в съда. Моля, влезте. 299 00:27:48,560 --> 00:27:49,840 Това е вълнуващо. 300 00:27:54,200 --> 00:27:56,080 - Няма начин. - Харесва ли ти? 301 00:27:57,520 --> 00:27:59,440 ти сериозно ли Колко плати за това? 302 00:27:59,760 --> 00:28:02,360 - Млъкни. - Това е най-добрата яхта в марината. 303 00:28:05,880 --> 00:28:10,000 - Уау, страхотно. - Да? харесва ли ти 304 00:28:11,800 --> 00:28:13,680 Само най-доброто за моята любов. 305 00:28:17,200 --> 00:28:18,360 кой е това 306 00:28:19,320 --> 00:28:20,560 майка ми. 307 00:28:21,520 --> 00:28:24,960 - Да, мамо? - Скъпа, имам да ти кажа нещо. 308 00:28:25,520 --> 00:28:29,040 - къде си Какъв е този шум? - На яхтеното пристанище съм. 309 00:28:30,520 --> 00:28:34,760 - Отивам да плавам с Джо за една седмица. - Не, не, не, не. - "Не?" 310 00:28:35,000 --> 00:28:36,240 Тя ще те отвлече! 311 00:28:37,920 --> 00:28:41,240 Мамо, тя не ме отвлича, отиваме заедно. 312 00:28:45,800 --> 00:28:50,560 Добре съм, отиваме да си почиваме след всичко случило се. 313 00:28:50,920 --> 00:28:55,880 Тогава какво ще кажете да дойда до яхтеното пристанище да кажа сбогом? 314 00:28:56,280 --> 00:29:00,880 - Кога заминаваш? - Много скоро. - Скоро? 315 00:29:06,800 --> 00:29:10,360 - Тръгвате ли от Ашкелон? - Не, Тел Авив... 316 00:29:10,395 --> 00:29:14,400 Трябва да тръгваме, Джо е тук. 317 00:29:17,160 --> 00:29:19,840 Добре съм с Джо. знаеш какво 318 00:29:20,680 --> 00:29:23,040 Какво ще кажете за вас двамата идваш ли при нас за уикенда? 319 00:29:23,075 --> 00:29:24,075 Ще говоря с татко. 320 00:29:28,440 --> 00:29:29,440 окей 321 00:29:31,440 --> 00:29:32,440 окей 322 00:29:35,000 --> 00:29:37,640 Ще дойдем след седмица, когато се върнем. 323 00:29:40,240 --> 00:29:43,360 - И ще имаме добри новини. - Какво имаш предвид? 324 00:29:47,200 --> 00:29:48,640 Няма значение, аз... 325 00:29:49,440 --> 00:29:51,920 - Ще ти кажа по-късно. - Добре, скъпа. 326 00:29:52,720 --> 00:29:59,080 - Дикла, обичам те. Много. - И аз много те обичам. 327 00:30:00,440 --> 00:30:02,080 Чао, скъпа моя. 328 00:30:05,320 --> 00:30:07,765 Ще се видим след седмица. чао 329 00:30:07,800 --> 00:30:13,000 Скъпа, получих съобщение от супермаркета, хранителните стоки са тук. хайде 330 00:30:14,520 --> 00:30:15,840 какво стана 331 00:30:16,160 --> 00:30:17,280 аз... 332 00:30:19,280 --> 00:30:24,680 - Какво? - Нищо, просто казах на мама, че я обичам. 333 00:30:32,600 --> 00:30:33,640 недейте 334 00:30:34,760 --> 00:30:37,440 - Това е хубаво нещо. - Страхотно е. 335 00:30:40,440 --> 00:30:41,760 къде отиваме 336 00:30:42,120 --> 00:30:46,520 - Не се притеснявай, ще успеем навреме. - Как? Тя каза, че си тръгват сега. 337 00:30:47,800 --> 00:30:49,400 Дай Боже, ще стигнем. 338 00:31:12,280 --> 00:31:15,640 Не е много, но това е всичко, което знам. 339 00:31:16,000 --> 00:31:19,360 Информацията идва от таен източник в отбранителното заведение. 340 00:31:20,000 --> 00:31:27,320 И ако казаното ми е вярно, съдебните процедури ще бъдат дълги, сложни 341 00:31:28,000 --> 00:31:29,280 и много скъпо. 342 00:31:30,440 --> 00:31:38,160 Трябва да подпишете пълномощно така че мога да поискам информацията, от която се нуждаете. 343 00:31:38,800 --> 00:31:39,840 тук 344 00:31:41,080 --> 00:31:42,200 аз... 345 00:31:44,760 --> 00:31:46,000 аз не разбирам 346 00:31:47,400 --> 00:31:51,320 Мосад ли са или не? какво става 347 00:31:51,720 --> 00:31:55,040 Моят източник каза, че са работили за Мосад, 348 00:31:55,520 --> 00:32:00,080 те извършиха операции на Мосад, но те не са посочени като агенти на Мосад. 349 00:32:01,760 --> 00:32:05,720 - Къде да подпиша? - Тук. 350 00:32:10,920 --> 00:32:12,440 И вие подпишете тук. 351 00:32:23,880 --> 00:32:25,720 Не искаш да подпишеш? 352 00:32:28,880 --> 00:32:32,520 Съжалявам, трябва... повече време за мислене. 353 00:32:38,360 --> 00:32:41,440 Аз ще представлявам само теб ако и двамата подпишете, 354 00:32:41,680 --> 00:32:46,720 иначе имаме много слаб случай. Както виждам, те действаха като един човек. 355 00:32:52,600 --> 00:32:53,640 съжалявам 356 00:32:58,920 --> 00:33:02,080 Е, върни се при мен ако постигнете споразумение. 357 00:33:17,360 --> 00:33:18,920 луда съм по теб 358 00:33:20,000 --> 00:33:21,120 Дай ми целувка. 359 00:33:29,200 --> 00:33:30,680 Не, не си купил риба. 360 00:33:34,800 --> 00:33:38,920 - да - Купихте ли риба, когато излизаме в морето? 361 00:33:39,360 --> 00:33:41,520 Искаш ли да започна да ловя риба и за теб? 362 00:33:44,040 --> 00:33:46,160 - Тръгваме ли? - ъъ... 363 00:33:47,880 --> 00:33:48,920 да 364 00:34:32,280 --> 00:34:37,240 - здравей Вие ли сте Уди Фелдман? - Фелди. Саги ли си? - да 365 00:34:39,000 --> 00:34:40,720 - Донесе ли го? - Естествено. 366 00:34:46,640 --> 00:34:47,960 мога ли да го видя 367 00:34:49,440 --> 00:34:52,840 - Донесе ли парите? - Да разбира се. 368 00:34:54,240 --> 00:34:55,840 4000 според договореността. 369 00:35:04,120 --> 00:35:09,960 - Изглеждаш притеснен. - Не, не, бързам. 370 00:35:10,680 --> 00:35:12,560 Покажете ми разрешителното за оръжие. 371 00:35:14,400 --> 00:35:18,080 - Какво? - Разрешителното. Вие имате такъв, нали? 372 00:35:19,400 --> 00:35:21,120 Не, нямам. 373 00:35:23,000 --> 00:35:26,440 - Не мога да ви продам пистолет без разрешително, това е престъпление. - Дръж се. 374 00:35:26,720 --> 00:35:29,640 - Това е престъпление. - Аз... - Не разбираш. -Чакай. 375 00:35:29,880 --> 00:35:33,520 Използвайте този пистолет и може да се проследи до мен. 376 00:35:34,320 --> 00:35:35,560 окей 377 00:35:36,400 --> 00:35:41,040 - Тогава кажи, че е откраднат. - Защо? какво ще правиш с него 378 00:35:41,680 --> 00:35:44,400 нищо кълна се, това е за самозащита. 379 00:35:44,960 --> 00:35:48,120 - За да защитя семейството си. - Тогава вземете законно разрешение. 380 00:35:49,080 --> 00:35:52,920 Ако сте в зоната на конфликт, отнема само няколко седмици. 381 00:35:55,400 --> 00:35:58,080 Живея в Ришон и опасността е сега, 382 00:35:58,400 --> 00:36:02,040 - не след няколко седмици. - Съжалявам, не мога да ти помогна. 383 00:36:06,000 --> 00:36:07,360 Ще ти платя двойно. 384 00:36:09,160 --> 00:36:11,760 Без да се обиждаш, и двамата знаем в днешно време няма пари в земеделието. 385 00:36:12,280 --> 00:36:14,800 Съжалявам, става ли? 8000. 386 00:36:16,440 --> 00:36:17,440 9000? 387 00:36:19,960 --> 00:36:21,080 10 000. 388 00:36:22,280 --> 00:36:30,400 10 000 са. Просто... нека... Има банкомат зад ъгъла. 389 00:36:36,000 --> 00:36:39,880 Мириам, остани в колата. Не мърдай! 390 00:36:49,840 --> 00:36:52,400 Яхта тръгна преди 15 минути, Трябва да го спреш. 391 00:36:55,080 --> 00:36:56,120 По-бързо. 392 00:37:00,320 --> 00:37:01,560 да тръгваме! 393 00:37:19,040 --> 00:37:23,160 - Не ти ли е студено? - Ти ли си? - да 394 00:37:24,200 --> 00:37:26,840 Ще ти донеса нещо топло. И бутилка вино. 395 00:37:27,080 --> 00:37:29,000 Не, не искам да си тръгваш. 396 00:37:51,040 --> 00:37:52,560 Скъпа, добре ли си? 397 00:37:58,000 --> 00:37:59,000 скъпа? 398 00:38:03,040 --> 00:38:04,240 Скъпа, добре ли си? 399 00:38:05,800 --> 00:38:06,880 Шуг? 400 00:38:09,520 --> 00:38:10,560 Шуг? 401 00:38:12,160 --> 00:38:13,400 къде са парите 402 00:38:14,880 --> 00:38:17,040 къде са парите 403 00:38:19,040 --> 00:38:21,120 къде са парите 404 00:38:23,640 --> 00:38:26,840 няма пари, правиш грешка. 405 00:38:27,320 --> 00:38:29,760 Шон, изпратих ти съобщение, парите са у вас. 406 00:38:31,080 --> 00:38:32,600 Не е тук, Шон. 407 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 Шуг? 408 00:38:35,680 --> 00:38:41,200 - Майната му! мамка му! мамка му! мамка му! - Скъпа, Шуг. - Бебе. - Спокойно. 409 00:38:41,235 --> 00:38:43,640 - Майната му. - Скъпа, всичко е наред, погледни ме. погледни ме 410 00:38:43,880 --> 00:38:47,200 Погледни ме, всичко е наред. Скъпа, всичко е наред. Шшшт... 411 00:38:47,440 --> 00:38:48,560 Шон. 412 00:38:49,960 --> 00:38:54,760 - Майната му. - Знаеш ли, че те е прецакала? Не бих излъгал за нея. 413 00:38:55,000 --> 00:38:56,496 Млъкни, по дяволите, Шон. Всичко е наред, скъпа. 414 00:38:56,520 --> 00:39:00,320 Пак ще ви попитам къде са ми парите? 415 00:39:02,600 --> 00:39:04,760 Тя не знае нищо, просто я пусни. 416 00:39:05,120 --> 00:39:06,520 Пусни я, по дяволите! 417 00:39:06,760 --> 00:39:08,880 Шуги, кажи й как използва пропуска й. 418 00:39:11,000 --> 00:39:12,040 кажи й 419 00:39:12,600 --> 00:39:13,720 Скъпа, не го слушай. 420 00:39:15,440 --> 00:39:18,000 - Кажи й. - Бебе... - Не го слушай. 421 00:39:18,320 --> 00:39:21,520 - Сега! - Просто му дай това, което иска! - Добре! 422 00:39:22,720 --> 00:39:24,680 Парите са там. Свали шибания пистолет. 423 00:39:25,000 --> 00:39:26,880 Шон, шибаните пари са вътре. 424 00:39:32,880 --> 00:39:34,640 Под жилетката е. Виждате ли оранжевата жилетка? 425 00:39:34,760 --> 00:39:37,520 Точно отдолу е, скъпа. Спокойно просто го извадете. 426 00:39:38,240 --> 00:39:40,840 Всичко е наред, той няма да направи нищо, той просто си иска парите. 427 00:39:50,400 --> 00:39:51,520 Шон... 428 00:39:53,760 --> 00:39:55,160 Имаш парите, сега я пусни. 429 00:39:56,560 --> 00:40:00,000 - Кучка такава. - Свали шибания пистолет, Шон. 430 00:40:01,120 --> 00:40:02,840 Свали шибания пистолет, Шон! 431 00:40:04,280 --> 00:40:06,080 Имаш каквото искаш, Шон, просто я пусни. 432 00:40:06,360 --> 00:40:07,560 Пусни я сега. 433 00:40:24,320 --> 00:40:25,800 Съжалявам, скъпа. 434 00:40:28,440 --> 00:40:33,000 Калипсо, Калипсо, замълчи двигател и останете където сте. 435 00:40:49,000 --> 00:40:51,160 - Калипсо, Калипсо... - Скъпа? 436 00:40:51,400 --> 00:40:53,080 Заглушете двигателя си и остани където си. 437 00:40:54,560 --> 00:40:56,080 Заглушете двигателя си. 438 00:41:01,560 --> 00:41:04,880 Добре, добре, добре... Мамка му. мамка му 439 00:41:06,520 --> 00:41:08,240 Калипсо, заглуши двигателя си. 440 00:41:10,800 --> 00:41:13,760 помощ! хей 441 00:41:16,840 --> 00:41:18,880 Имаме нужда от помощ тук, някой е ранен. 442 00:41:20,200 --> 00:41:22,200 мамка му мамка му 443 00:41:24,520 --> 00:41:26,440 мамка му мамка му 444 00:41:27,920 --> 00:41:29,040 мамка му 445 00:41:30,160 --> 00:41:31,320 скъпа 446 00:41:33,560 --> 00:41:37,000 Фалшив флаг 447 00:41:37,600 --> 00:41:40,080 Превод: Тами Кинг